Skip to content
ProyectoChachalaca
An artistic rendering of Anastasio Aquino with the Nonualco people
History and memory

The Great Salvadoran Purges of 1833: Anastasio Aquino and the Nonualcos

Episode 003September 29, 20221 h 10 minWith Leonel Palomo, Joel Flores

English version of an episode recorded in Spanish. · Leer en español

Short link: proyectochachalaca.org/ep3

Share

WhatsAppFacebookStory image

In a nutshell

In the third episode of Proyecto Chachalaca, Leonel Palomo and Joel Flores, from the Universidad Popular (a grassroots education and research collective), reconstruct the 1833 uprising of the Nonualco people and the figure of its leader, Anastasio Aquino. From an act of independence that "changed nothing" for the majority to taxes, land dispossession and forced military recruitment, the conversation follows the rebellion, the betrayal that led to Aquino's capture and his execution in San Vicente, and asks why, almost two centuries later, official history has not managed to bury him.

Review

Review

An independence that didn’t reach everyone

The conversation starts a step before 1833. Joel Flores distinguishes three moments in what he calls “so-called independence”: the popular revolts of 1811 and 1814, and the 1821 act of independence, signed by the Creole elites almost in silence. Amaru recalls the line in the act that called for proclaiming independence before “the people themselves” did, and Joel concludes that, for Indigenous and mixed-race people, colonial oppression went on unchanged. The State of El Salvador was only born in 1824, weak and caught in disputes between strongmen, and Indigenous people did not appear in it as citizens: to the haciendas, Joel says, they were “livestock.”

Land, taxes and recruitment

Leonel Palomo and Joel sum up the causes of the uprising in four: the loss of land, exploitation on the indigo plantations, taxes loaded “onto the backs of Indigenous people,” with the 1832 direct tax as the trigger, and forced recruitment. That last one is, for them, the key: the Nonualcos were forced to put down the uprisings of neighboring towns. That is where, Joel says, an awareness awakens: “how is it possible that we are fighting among ourselves?” Rafael and Amaru try to bring that situation into the present, and Joel turns it into the ever-relevant question: who decides taxes, and who bears them most?

Aquino, beyond the caricature

Leonel contrasts the image left by official history, an Aquino who was ugly, illiterate and “possessed by the devil,” with what his actions show: military experience gained in those very recruitments, victories in San Vicente and Zacatecoluca, headquarters in caves of Santiago Nonualco and an oral tradition that remembers him as a nahual, a shape-shifter able to become a snake or a deer. The guests also mention the decrees of Tepetitán, which punished theft and murder and protected married women, and point out something they find revealing: with the government in retreat, Aquino did not march on San Salvador.

What if he had taken San Salvador?

The group allows itself to imagine. Amaru thinks a victory would have unleashed an escalation with the Central American neighbors; Leonel recalls that revolution is always followed by counter-revolution; Joel adds an actor often forgotten, Britain, to which the Central American Federation owed money. None of them considers the question closed. Joel prefers not to “condemn” Indigenous peoples to defeat: history, he says, has its determinations, but they are not absolute.

Betrayal and punishment

Leonel narrates the ending from an account he brought: the visit of the priest Juan Bautista Navarro to the cave on El Tacuacín hill, the reply attributed to Aquino about who the real “atheists” were, and the report the priest later took to the government. Aquino was captured through the betrayal of people close to him, shot by firing squad in San Vicente and beheaded, and his head was displayed at the Cuesta de Monteros as a warning. Joel compares that episode with the 1846 uprising, when the rebels no longer accepted envoys from the clergy.

A memory that refuses to be buried

The last part asks why Aquino is still alive in memory. Joel explains it through identity: each generation looks in the past for those who thought like it, which is why twentieth-century scholars rescued him. Leonel cites the anthropologist Alejandro Dagoberto Marroquín to distinguish myth, legend and tale, and describes how Aquino’s tomb, plaques and busts in San Vicente have come and gone with the times. Rafael wonders whether today we would be ladinos (non-Indigenous, culturally mestizo Salvadorans), Joel replies that “Indigenous” means belonging to a land, and Leonel closes with a concern about what will reach the next generations if memory is taught less and less. Amaru ends on a personal note: in every episode he finds “parts of me” he didn’t know.

To go further

What research confirms

  • The dates mentioned in the episode match the scholarship: the uprising broke out in January 1833 in Santiago Nonualco; Aquino took San Vicente on February 15; government troops dispersed the rebels at the end of February; he was captured on April 23 by men from his own town, tried in Zacatecoluca and shot in San Vicente on July 24, 1833. His head was displayed at the Cuesta de Monteros (Ramírez Fuentes, 2016). At one point the recording says “February 1933”: it is a slip for 1833.
  • The direct tax and forced recruitment appear in the research as triggers of several revolts in 1832 and 1833, not only the Nonualco one (Ramírez Fuentes, 2016; Lauria-Santiago, 1999). To understand why that state was so fragile and so dependent on indigo, a good read is Lindo-Fuentes (1990).
  • The line from the act that Amaru recalls is real: the 1821 act of independence called for proclaiming it to prevent the consequences “in case the people themselves were to proclaim it de facto.”

Nuances and corrections

  • The decrees of Tepetitán (February 16, 1833) are part of the tradition around Aquino, but their authenticity is debated: the only source that records them is Recuerdos salvadoreños, by José Antonio Cevallos, written in 1891 (Ramírez Fuentes, 2016). The same goes for the coronation scene in San Vicente.
  • The priest Juan Bautista Navarro was indeed sent to mediate with Aquino. The dialogue Leonel reads, however, comes from later accounts and not from a document of the time; it is best heard as a reconstruction.
  • The number of rebels is not known for certain. Studies speak of between 2,000 and 5,000 men, most of them armed with spears.
  • The Antonio Gramsci quote Joel cites says, in its original version, that “indifference is the dead weight of history” (in “I Hate the Indifferent,” 1917).
  • Prudencia Ayala, mentioned as the first woman who sought the presidency of El Salvador, tried to register her candidacy in 1930.
  • The bicentennial of the uprising will be in 2033.

Further reading

  • The classic work on the subject is by Julio Alberto Domínguez Sosa, published in 1962 and reissued by EDUCA in 1984 (in Spanish).
  • San Pedro Nonualco, by Alejandro Dagoberto Marroquín (1964), the book Leonel cites, remains a reference for understanding the region (in Spanish).

Get involved

If your family comes from the Nonualco region or San Vicente, ask an older relative what was said about Anastasio Aquino at home, and write it down: those versions are exactly the ones that never made it into the books.

Further reading

  1. Ramírez Fuentes, J. A. (2016). Anastacio Aquino: icono histórico de los Nonualcos. Revista de Humanidades y Ciencias Sociales, (8), II época. Universidad de El Salvador. View online
  2. Domínguez Sosa, J. A. (1984). Las tribus nonualcas y su caudillo Anastasio Aquino (1.ª ed. EDUCA; publicado originalmente en 1962 como Ensayo histórico sobre las tribus nonualcas y su caudillo Anastasio Aquino). EDUCA.
  3. Lauria-Santiago, A. A. (1999). An agrarian republic: Commercial agriculture and the politics of peasant communities in El Salvador, 1823–1914. University of Pittsburgh Press. View online
  4. Lindo-Fuentes, H. (1990). Weak foundations: The economy of El Salvador in the nineteenth century, 1821–1898. University of California Press. View online
  5. Marroquín, A. D. (1964). San Pedro Nonualco: investigación sociológica. Editorial Universitaria.
  6. Cevallos, J. A. (1891). Recuerdos salvadoreños. (Fuente primaria del siglo XIX; su retrato de Aquino refleja los prejuicios de la élite de su época.)

You might also like

Transcript

The episode was recorded in Spanish; the transcript below is in the original language.

Read the full transcript

Transcripción automática (Gemini): puede haber errores en nombres y palabras poco claras. En este episodio conducen Amaru y Rafael. La grabación incluye, al final, unos segundos de charla después de cerrar.

[00:00] Amaru: Bienvenidos al tercer capítulo de Proyecto Chachalaca. Este capítulo se titula "Grandes Purgas Guanacas 1833: Anastasio y los Nonualcos". En este capítulo nos acompaña Rafael y dos compañeros de la Universidad Popular: Leonel Palomo y Joel Flores. ¿Cómo están?

[00:20] Leonel Palomo: Muy bien. Un gusto estar con ustedes acá hablando de este tema tan interesante como es la insurrección de 1833 con Tacho Aquino. ¿Qué tal, güey? ¿Cómo estás?

[00:31] Joel Flores: Pues muy bien, excelente, y un gusto de igual manera poder conversar con ustedes de este importante y hermoso tema.

[00:38] Amaru: Perfecto. Rafa, ¿tú?

[00:39] Rafael: La verdad es que feliz, feliz, Salvador, porque, bueno, estamos avanzando y cada vez los temas se ponen, creo yo, más interesantes, muy muy interesantes.

[00:46] Amaru: Sí, más interesantes. Sí, por supuesto que sí.

[00:50] Rafael: Así que creo que, bueno, iniciemos.

[00:52] Amaru: La Universidad Popular. Cuando escuché por primera vez de la Universidad Popular me generó mucho interés porque, primero, era la primera vez que lo escuchaba y, segundo, me da la idea que tiene una connotación de crecimiento social. Así que me gustaría que nos comentaran un poco qué es la Universidad Popular.

[01:09] Leonel Palomo: Bueno, la Universidad Popular como tal es un esfuerzo con enfoque formativo e investigativo, claro, aplicado a nuestra realidad social, económica, histórica, ambiental, que plantea, pues, la la manera en que podamos ir adquiriendo las herramientas que nos permitan una mejor comprensión, esas herramientas históricas, ahora que es tan importante el tema de la memoria histórica, pero también que nos permitan llevar a la práctica los conocimientos y que nos permitan, como en este caso, pues, compartir también el conocimiento que hemos podido formar, las conclusiones, las interpretaciones, no de una manera dogmática, sino de una manera que le imprime la Universidad Popular, que es la investigación y la formación.

[01:56] Amaru: Okay. Bueno, comencemos entonces con respecto la purga que hubo en 1833. Previo a esto, la fecha o la sí la fecha anterior o la fecha previa más importante es lo que estuvimos hablando en el primer capítulo, que es el acta de independencia de 1821. ¿Nos podrían hablar un poco del contexto, qué qué qué fue lo que sucedió, qué fue lo que previo a es a este suceso?

[02:18] Joel Flores: Sí, hay tres momentos interesantes para hablar de la mal llamada independencia: en un primer momento, 1811, que tiene cabida en la intendencia de San Salvador numerosas revueltas que tienen caracteres populares y que van en contra de las autoridades españolas impuestas. Después encontramos las actividades de 1814 y, finalmente, 1821. Curiosamente, 1811 y 1814 se hicieron movilizaciones sociales violentas, firmes, con bastante carácter popular, pero el acta que se firma en 1821, alrededor de ella hay un movimiento muy apagado, muy apagado, y, claro, dirigido desde las élites criollas, que buscan económicamente, desde su visión gobernante, hacer una separación en el poder entre peninsulares y criollos. Claro que fue una independencia no pensada con España, sino desde la intendencia de San Salvador con respecto a las a las élites comerciantes de Guatemala. Claro, y aquí es de ver siempre el objeto económico, porque en este período se piensa desde la visión criolla, pero no desde la visión indígena; inclusive no se ve tanto la perspectiva mestiza. Ya Alejandro Dagoberto Marroquín hace una aproximación desde el sujeto mestizo e indígena. Pero cuando hablamos de independencia, se habla generalmente desde la élite gobernante. Y es que, precisamente, cuando vemos la firma del acta de independencia, ahí vemos un apartado que se mande a publicar lo más antes posible, antes que haya algo que vaya a afectar a los intereses de la élite.

[03:59] Amaru: Creo que dice algo así como que antes de que el propio pueblo tome por sus manos el acto de independencia, ¿algo así, me parece?

[04:05] Joel Flores: Exactamente, así aparece en el acta que redactó José Cecilio del Valle en 1821. Pero de ahí las cosas no cambiaron para las mayorías populares, porque los indígenas, los mestizos inclusive, estuvieron sometidos bajo la misma opresión colonial; independencia no hubo.

[04:24] Amaru: Entiendo. Cuando me dice que no no cambia esta situación de de los indígenas respecto a la a la situación de poder, ¿verdad?, pero poco tiempo después sucede el levantamiento de 1833. ¿Qué sucede desde ese momento En ese período. en ese punto cero, digamos, que es el acta de independencia y que cambia de manos el el, bueno, se forma la República, ¿es así?

[04:45] Joel Flores: Vaya, ahí has tocado un tema tan interesante, porque el Estado de El Salvador surge hasta 1824 con su primera constitución apegada a la República Federal de Centroamérica. Anteriormente a ello, recordemos que al no más se firma el acta de independencia, Iturbide busca anexar los territorios centroamericanos al Imperio mexicano.

[05:08] Amaru: Íbamos a ser mexicanos después de todo.

[05:11] Joel Flores: Sí.

[05:11] Amaru: Y para tanto que nos odiamos en el fútbol, ¿va?

[05:13] Rafael: Sí, no solo en el fútbol, creo que creo que no nos no nos llevamos muy bien. Yo creo que nos parecemos bastante, en realidad, ¿verdad?

[05:19] Joel Flores: Entonces, es hasta 1824 que surge la idea de la constitución del Estado de El Salvador. Pero identidad, ese es el tema medular, creo yo, es que el indígena no tenía una identidad con el Estado, tenía una identidad con su tierra, y era una tierra en la que iba de hacienda en hacienda, de poblado en poblado, según las disposiciones de la élite económica, porque el sistema económico que vemos aquí es de un modelo agroexportador que se produce a través del añil. Entonces, bajo este modelo económico, las plantaciones estaban llenas de indígenas explotados en la industria del añil que era exportado hacia España y de donde era dirigido hacia países como Portugal o inclusive como Holanda. Pero con la independencia se rompe eso, y ya El vínculo. ya no va a acaparar España, sino que ahora llega un imperio emergente y ven las colonias su oportunidad para hacer su gran capital, que es Inglaterra. Pero esto no lo ven los indígenas, los nonualcos no lo ven. Quienes lo detectan son los que dominan el comercio, que es otra parte de la actividad productiva. Pero dentro de las campiñas, quienes sufren son los indígenas, y estos son los que poco a poco van teniendo diferentes movimientos en cuanto este nuevo Estado afecta a sus intereses directamente. Y es cuando hablamos del tema de los impuestos, por ejemplo, que ya es un tema que ni siquiera es nuevo con la conformación del Estado salvadoreño, sino que siempre que había una disposición de un nuevo impuesto, los indígenas se sublevaban, porque ya era demasiado peso para ellos.

[06:56] Leonel Palomo: Entonces, en este período es un período muy convulso, es decir, viene la independencia y años previos a la independencia son muy convulsos y de mucha inestabilidad y se empiezan a aparecer guerras intestinas, por ejemplo, en la anexión de que intenta hacer Iturbide de El Salvador hay una respuesta violenta de parte de El Salvador que resiste, que de hecho se dan combates en San Salvador, Iturbide manda al general Filísola a someter a los sublevados en El Salvador, se dan combates. Anastasio Aquino ya ya ya vive estos períodos de convulsión en donde al indígena se le instrumentaliza. El indígena no se da cuenta en realidad, hay una independencia, él se entera de que de repente vienen campañas de reclutamiento forzoso, lo llevan a la guerra a morir porque es el el soldado raso. El indígena no podía escalar Correcto. No es que iba a escalar hasta, sino que él es el que iba a poner el pellejo. También se da, bueno, la guerra de independencia y el proceso de la Federación Centroamericana es sumamente convulso también, las guerras entre conservadores y liberales, que también instrumentalizan al indígena, y para sostener los gastos bélicos lo que hacen es aplicar nuevos impuestos.

[08:08] Rafael: Que los pagaban al final los indígenas.

[08:09] Leonel Palomo: Al final los indígenas, y que se y que se le ve despojado de su de su elemento identitario, que es la tierra, la tierra. Porque si bien en la colonia el indígena sufrió vejaciones, tenía el derecho a una parcela. Era, en cambio, posterior a la independencia lo que vemos es que los criollos que saltan a la al al poder, lo primero que hacen es arrebatar ese elemento.

[08:34] Rafael: Y eso lo hacen a través de la primera constitución, creo que o al menos de las primeras leyes, que dejan claro de que el indígena o le quitan al indígena el derecho a sus tierras, ¿no? Ya lo hacían antes.

[08:45] Amaru: Esto era como una garantía que la Corona daba a los indígenas.

[08:48] Rafael: No, pero me refiero, luego de posterior a la independencia, según hay registros me parece, queda claro que que a través ya ahora sí sobre un nuevo Estado con nuevas leyes, ahora queda claro de que el indígena ya no tiene derecho a esas tierras. O sea, legalmente en en este nuevo Estado lo despojan de de todas sus tierras, o ¿estoy estoy mal en en ese en ese contexto? No sé.

[09:12] Joel Flores: Vaya, aquí está el tema legal, que es muy interesante de abordarlo, y es que surge un Estado débil. El Estado de El Salvador es un Estado muy débil en su capacidad de gobernar, porque todavía no se deciden bien cómo van a ser las reglas del juego político entre la clase gobernante. Pero ahí hay una palabra interesante: el ciudadano. ¿Quién es reconocido como ciudadano dentro de la Constitución de El Salvador? ¿Quién es reconocido, entonces, como parte de ese sistema, entre comillas, democrático de la nueva República? Ahí no estaba el indígena, él no tenía cabida, entonces él no es contemplado dentro de las garantías que le da ahora un Estado que se funda, entre comillas, inspirado con aquella época de la Ilustración francesa que reconoce derechos políticos. Entonces, el indígena no tiene el reconocimiento de derechos políticos en la práctica porque no es un ciudadano, porque él pertenece a la hacienda y es un semoviente.

[10:06] Amaru: Un semoviente, sí, como una vaca o un

[10:09] Rafael: ¿Sería sería entonces algo parecido a la esclavitud que se vivía en en, por ejemplo, en otras latitudes? ¿El indígena sufrió esclavitud? ¿Se podría decir así? O sea, o era una una forma técnica bonita de de llamar a una persona que es esclava, porque no tiene derechos, no tiene

[10:25] Leonel Palomo: En efecto, el indígena fue esclavizado desde tiempos del del de la conquista española. Habría que que ver y comentar acerca de cuál es el estado de ánimo del indígena en este período, y eso es lo importante de poder hablar de Anastasio Aquino, porque hablar de Aquino es reconocer nuestro es reconocer lo indígena. Lo indígena, ¿cuándo han visto de que en la historia oficial o dentro de la narrativa de la clase dominante hay un indígena bueno?

[10:51] Amaru: Ponele que Atlacatl fue inventado, ¿verdad?

[10:53] Leonel Palomo: Fue inventado, se inventaban figuras. Y a lo mucho los indígenas con los que tenían algún grado de simpatía eran con los que les ayudaban a recoger los tributos, porque eran su principal aliado, una especie de lacayo, a quien daban privilegios a cambio de su De su servicio. de su servicio. Pero, en general, para ellos no hay un indígena bueno. Eso es lo importante, pero el estado de ánimo en este momento de los indígenas, obviamente, es de profundo disgusto. Viene siendo vejado ya de varios siglos y con la llegada de la independencia ve entronizarse a la a la capa criolla y y la capa criolla empieza ya a rivalizar claramente con el indígena. En en la clase dominante, los peninsulares o descendientes de peninsulares encuentran en el criollo un aliado, y porque los más bélicos eran los indígenas, eran los que constantemente se rebelaban, los que constantemente se tomaban tierras, los parias. Y, de hecho, previo a a la independencia se dan muchos alzamientos en todo el país. La colonia fue un período muy convulso también. Entonces, el estado de ánimo del indígena es de de indignación, de disgusto y de, obviamente, una disposición a recuperar su libertad.

[12:02] Amaru: Interesante. Y y ahora, una una y una una pregunta, porque muchas veces hablamos de esto en un tiempo pasado y en un tiempo pasado la eh la las personas lo vemos hasta plano, lo vemos, ah, es un libro, el tiempo pasado, un libro. Si esto fuera hoy en día, prácticamente todos los ciudadanos salvadoreños seríamos la la gran mayoría seríamos como

[12:24] Rafael: Seríamos un estaríamos equivalentemente como lo la situación de los indígenas, sin acceso o en aquel contextualizándolo hoy en día.

[12:31] Amaru: O sea, y si si así sería así como que de pronto Pues la clase dominante no ha cambiado. Imaginemos que, por fin, Centroamérica es un solo país, eh fue un solo país, digamos, en un supuesto. Nos independizamos y las personas que se quedan aquí, digamos que o o se están o tomando el poder, por así decirlo, de lo que quedaría como el territorio de El Salvador, nos llevaría a nosotros a ser los indígenas de aquel tiempo, ¿no? Nuestras tierras, nuestras casas prácticamente quedarían sin valía, ¿no? Como para, digamos que hacer un símil y que la gente pudiera tal vez ponerse en los zapatos de lo que pasó en aquel momento.

[13:04] Joel Flores: Sí, creo que la categoría más indicada es siempre referirnos a las mayorías populares, porque las mayorías populares no tuvieron incidencia real política en la real independencia que hubo. Y en la actualidad podemos ver lo mismo. Las mayorías populares están únicamente sometidas al voto, pero ¿más allá de votar? No hay nada. ¿Cuál es la participación? ¿Cuál es la incidencia de esas mayorías populares en aquellas decisiones que van a afectar precisamente a las mayorías populares? Porque aquí hay un tema central en el tributar, porque vamos a hablar de Anastasio Aquino y una de las causas fue el elemento tributario de los impuestos directos que se cobraron a la hora del nuevo Estado de El Salvador hacia los lomos de los indígenas. Entonces, veámoslo ahora: cuando se hace un impuesto, las mayorías populares no tienen un debate y dicen, "Es que que se debe de cargar este producto porque este es el que va a cargar a las personas que tienen más capacidades adquisitivas, a los más ricos." No, por eso veamos el IVA, un impuesto regresivo que ¿a quién afecta más? A las mayorías populares. Las estructuras no han cambiado, solamente se han modificado los métodos y se han actualizado las maneras de poner ese elemento impositivo.

[14:12] Amaru: Qué interesante. Como que al final este se institucionalizó y lo aceptamos. Nacemos en un mundo donde ya existe el impuesto. "Ah, okay, así se hacen las cosas", ¿no?

[14:20] Rafael: Que en realidad el sistema no ha cambiado, que eso es lo interesante.

[14:23] Joel Flores: Pero hay que ver también una figura muy pero muy curiosa y hay que poner atención y es el Estado de El Salvador. Porque, como les digo, aquí tenemos un Estado débil, ahora tenemos un Estado muy fuerte, pero esto no es un motivo de la casualidad, sino de la causalidad, todo tiene una causa. Y es porque reprimir levantamientos como el de Aquino en 1833 y después que fueron varios, el de 1846, el de 1932 y a toda nuestra historia reciente, ha fortificado más al Estado, que ha operativizado más sus instituciones y sus leyes para tener un control más perfeccionado hacia las mayorías populares.

[15:00] Amaru: Sí, todavía seguimos Al parecer, sí. en 1833. Okay. Entonces, este ya nos vamos acercando, el contexto. Nos damos cuenta de que esto es una zona convulsa, la digamos que el vacío de poder que deja España al al firmarse el acta de independencia deja una lucha de intereses entre élites centroamericanas y que nos lleva entre nosotros, los indígenas, entre las patas.

[15:26] Leonel Palomo: En efecto.

[15:27] Rafael: Un descontento eh grande de parte de la de las mayorías populares, en este caso los indígenas, y eh, bueno, se supondría que toda acción lleva una reacción y allí entraría Anastasio Aquino y los nonualcos, ¿no?

[15:41] Joel Flores: Así es.

[15:41] Amaru: Okay, entonces, llegamos ya, digamos, ¿qué fue 1833? ¿Qué pasó en 1833?

[15:49] Leonel Palomo: Bueno, el eh el levantamiento de Anastasio Aquino es una podría considerarse una reacción, una rebelión que se da como reacción a las medidas que las nuevas élites estaban planteando. Entre esas medidas ya vimos que están eh los impuestos, porque aquí se se En este período de la de la independencia a 1833 se emiten estas estas leyes, por ejemplo: la Ley de Privatización de Tierras Baldías o Realengos en el 1825; en 1832 se se da un antecedente de alzamiento en Ahuachapán, Chalatenango, Zacate, San Miguel, Izalco, que fue reprimido, un antecedente a 1833; eh se se un nuevo tributo, la contribución directa sobre la propiedad y el inmueble en 1832; sumado al reclutamiento forzoso, al arrebatamiento y al despojo de la tierra, es decir, hay una efervescencia. Y no es en un inicio solamente entre los nonualcos, ya vemos que en San Miguel, que en Izalco, que en Chalate, era una situación generalizada de descontento y de indignación, pero es justamente aquí en esta región de La Paz y de San Vicente donde se da el alzamiento. Y la la clase dominante nos quiere vender una idea de que Anastasio Aquino era un analfabeto, un salvaje, un bruto, las descripciones que nos dan en la historia oficial. Feo lo ponen. Cara de mal encarado dice, Cara de malo, sí. y que estaba poseído por el demonio y que tenía los ojos virolos y, etcétera. Pero en realidad, eh Anastasio Aquino eh la serie de actos que él va dirigiendo demuestran que era una persona muy inteligente, que tenía experiencia militar, porque recordemos que todos estos indígenas venían siendo fogueados en los reclutamientos forzosos, es decir, ellos venían combatiendo.

[17:34] Amaru: Tenían experiencia militar.

[17:35] Leonel Palomo: No eran no eran inexpertos, y es por eso que logran plantarle batalla y derrotan en muchas oportunidades, en muchos enfrentamientos al ejército.

[17:43] Amaru: Interesante. ¿Cómo cómo inicia? O sea, ¿cuál fue la la la efervescencia? Viene creciendo, pero viene un momento en el que choca la piedra y el coyol y en ese momento explota todo. ¿Qué qué sucedió? ¿Qué fue?

[17:55] Rafael: ¿Y dónde? Si lo vamos a ver, ¿no?

[17:57] Joel Flores: En síntesis, tenemos que las causas que originan este levantamiento como un producto histórico son el problema de la tierra, ya mencionado con el arrebato de las tierras; tenemos el elemento de la explotación, que no había cambiado; los impuestos, que se sobrecargan sobre el lomo del indígena; y el tema de los reclutamientos. Porque veamos esa palabra muy buena que dice el compañero, que es la reacción, toda acción tiene una reacción. Entonces, se pusieron los impuestos, una reacción; pero ante esta reacción, que fueron levantamientos en diversos lugares, sigue entonces una medida de contención por parte del gobierno, y es reclutar a los indígenas nonualcos para que vayan a reprimir los levantamientos que hay en las zonas aledañas. Entonces, aquí hay un despertar de la conciencia, me imagino yo. Bueno, ¿cómo es posible que nos estamos enfrentando entre nosotros mismos mientras aquellos están bien galán, mientras aquellos están gozando de los intereses del añil, de la planta de xiquilite, y nosotros aquí estamos combatiendo? ¿Cuál era la identidad del combate si únicamente se estaban siguiendo caudillos? Para que pongamos un ejemplo: desde abril de 1832 hasta el 21 de julio de 1846 se suceden aproximadamente, en apenas 14 años, 41 gobiernos. ¡Cuánta inestabilidad!, porque se seguían únicamente a los caudillos. Y ahí vemos la gran figura de que únicamente se movían como que eran vacas a los indígenas, hacia los campesinos, hasta las mayorías populares. Pero ¿cuál era la conciencia real de las batallas? No, si la verdadera identificación era con la tierra, pero ni siquiera esa tierra se les dejaba cultivar lo que ellos querían, ni siquiera se les dejaba cultivar maíz, frijoles y lo demás, porque estaban obligados a trabajar en las haciendas, ¿qué?, el añil, que vendía la clase dominante para ganar sus réditos. Y aquí es donde vemos el elemento del reclutamiento como un arrebato a la propia personalidad y al propio trabajo, porque ya no estás trabajando para comer, sino que ahora estás trabajando para matar al otro y donde te pueden matar, porque en una guerra no está asegurada la vida, al contrario. Entonces, entre ante esa incertidumbre, hay una generación de violencia opuesta a la violencia que está generando el Estado, y es de legítima defensa. Y en esta legítima defensa es donde se empiezan a armar los pueblos y, como ya bien decía Leo, no únicamente en los nonualcos, también se tiene registro de la gente que estaba armada en el territorio de los izalcos e inclusive en barrios de San Salvador como el barrio de La Vega, donde había ya presencia indígena y que estaban armados y que inclusive apoyaron el movimiento de los nonualcos de Aquino.

[20:30] Rafael: Y, bueno, ya que estamos en contexto, históricamente, ¿dónde inicia el conflicto? O sea, ¿dónde podríamos nosotros eh decir aquí fue la primera batalla ya declarada entre los indígenas que estaban eh organizados en ese momento y no sé si en aquel momento sería el ejército salvadoreño o el ejército del Estado, no sé qué tipo de autoridad eh era la que se nombraba en aquel momento?, porque posteriormente estaba la guardia, se se construyeron muchos eh organismos de de autoridad, pero en esa época habían ¿cuántos cuántos gobiernos habían suscitado? 40 46 gobiernos.

[21:09] Joel Flores: 41 gobiernos.

[21:10] Rafael: 41 gobiernos. Eh habría que pensar si realmente era un ejército o qué qué es lo que había, no sé.

[21:15] Amaru: Es que es que pasa una cosa, fíjate. En ese momento, casual en ese momento, todavía éramos una confederación centroamericana, ¿eso es cierto, verdad? Era un un un digamos que teníamos Todavía era la la república, ¿no? una gran una gran república, Centroamérica. Entonces, este ya ahí se empieza a conformar el país, se empiezan a conformar, digamos que las zonas. En aquel tiempo se le llamaban partidos a lo que posteriormente se convertirían en los departamentos y los municipios, ¿es así? Me parece que es en San Vicente donde se da el primer choque, el primer golpe entre este movimiento que Indígena. indígena que estaba levantando Anastasio Aquino y lo que podría ser las tropas centroamericanas en en El Salvador o o pertenecientes a El Salvador. Entiendo yo que es un proceso en el que las fuerzas militares se ven abrumadas en en las proximidades de San Vicente, no no recuerdo la localidad, que el regente o la persona que tenía ostentaba el poder dice, "Me voy de aquí, te encargás vos", y le deja al al al lugarteniente militar a cargo de la ciudad o o del poblado, se ve superado en número y también tiende a escapar. ¿Es es así, me parece?

[22:30] Leonel Palomo: Bueno, ya entramos en en la parte de los hechos, ¿verdad? Los combates y demás que sucedieron. Pues, en efecto, el primer eh se da en San Vicente. Cuando se da el alzamiento, eh se dan combates y ahí está este señor de apellido Guzmán, que recibe órdenes del presidente Mariano Prado para sofocar la el alzamiento, pero es derrotado, es emboscado. Ya este Anastasio había congregado una un ejército bastante numeroso. Eh desde la clase dominante se dice que eran 3000, pero eh eh aunque no disponemos de datos porque todo se enterró, es imposible pensar que era tan pocos eh tan pocas personas. Ese ejército debió haber estado entre 5000 para arriba. Entonces, lo que hace posterior a ese enfrentamiento, él establece un cuartel central. Tuvo tres cuarteles centrales: el primero fue en caserío Los Lobatos, en Santiago Nonualco; siempre él buscaba las cuevas, ahí había una especie de cascada; y, de hecho, ahí viene otra situación, porque Anastasio Aquino eh está Anastasio Aquino reivindicado como un líder, como un caudillo que se rebeló y y acompañó a su pueblo, pero también está la parte mitológica eh donde en muchos de estos pueblos se le considera un brujo. No todo el que lo considera brujo lo considera brujo como desde un punto de vista Negativo. negativo, porque a él se le relacionaba con el nahualismo, por ejemplo, que se convertía en serpiente y se les desaparecía en las cuevas, que se que se convertía en venado. Es parte de la tradición oral y que es una herencia clásica de los indígenas eh eso del nahualismo, de poder transmutar, transmutar en animales. También estuvo un cuartel central en el cantón Santa Cruz, en Santiago Nonualco, en una cueva; y también en el cerro El Tacuacín, que es donde finalmente es capturado. Pero sí, en efecto, el primer combate se dio en San Vicente, En San Vicente. con victoria para Anastasio.

[24:25] Amaru: Okay. Bueno, continuando con con esto de de la historia y los hechos, es el único personaje que se menciona, pero ¿qué otras personalidades hubieron en ese en ese momento apoyando el movimiento o en contra del movimiento, quiénes quiénes figuraron?

[24:41] Joel Flores: Bueno, ahí es donde encontramos la gran tarea de buscar además personajes históricos que claramente intervinieron, porque, aunando al comentario de los adeptos, se dice que había gente que lo apoyaba desde Talpa hasta el Lempa, la región esta de La Paz, casi todos. Claro, no estamos diciendo de que todos los pobladores apoyaban a Aquino, también habían pobladores que estaban en contra de Aquino, y eran precisamente los ladinos que estaban en contra de Aquino.

[25:11] Amaru: ¿Nos nos podrías, así un pequeño paréntesis, nos podrías decir quiénes son los ladinos?

[25:14] Rafael: Correcto.

[25:15] Joel Flores: Vaya. Eh los ladinos es casi un saco sociológico donde va cayendo ahí el el residuo de de las diferentes descomposiciones sociales que no se reivindican con el indígena y que se vieron favorecidos durante la colonia y durante la época republicana con el gobierno. E inclusive, ya lo vamos a ver un poco más adelante, las autoridades del Estado de El Salvador van a premiar a los ladinos, porque ¿cuál es la característica? Que el ladino no es un indígena, pero tampoco es un es un Un criollo ni pen- peninsular. Claro. Entonces, el ladino está en esa mezcla, pero que no no vive con los indígenas.

[25:54] Amaru: Es como un wanna be.

[25:55] Joel Flores: Generalmente está mestizado y culturalmente también está mestizado, no se viste como un indígena, su comportamiento está más allá. Y ellos habitaban principalmente en barrios. Esa era la figura.

[26:08] Rafael: Perdón que te interrumpa, ¿nosotros seríamos ahora ladinos?

[26:12] Amaru: Ey, pero no me lo digas así, Rafa. Me dio cosa.

[26:14] Rafael: Analizalo, analizalo, o sea, nos vestimos eh culturalmente ya no nos identificamos con los indígenas porque perdimos esa conexión, prácticamente seríamos ladinos.

[26:26] Amaru: Sí, habría que decir que si estamos haciendo este esfuerzo de podcast es porque Sí, sí, sí. Para para revertir ese proceso. andamos buscar Sabés que andamos buscando cultura, la verdad. Correcto, correcto. Ya, perdón, continuá, continuá.

[26:38] Joel Flores: Se menciona un personaje curioso al que se le apodaba Cascabel y que formó parte de las guarniciones de Anastasio Aquino, que también enfrentó al gobierno. Y después, en la posteridad, sobresale Petronilo Castro, que tuvo participación en 1833, pero hay un antes y después en 1846, o sea, después de este levantamiento, también las tribus nonualcas se levantan contra el gobierno y quien dirige es Petronilo Castro, que curiosamente no muere emboscado por el gobierno en esta coyuntura, sino que muere hasta después, en un conflicto con Guatemala. Porque no es tampoco que hay una identidad indígena que tienen una contra nación, sino que es más bien una identidad como pueblo, un pueblo local. Y entonces aquí es donde vemos el simbolismo, las costumbres y todo lo demás. Y se pelea principalmente como una reacción a lo que se está haciendo, pero aquí hago yo un paréntesis: ya lo que vemos en 1833 con el levantamiento de Anastasio Aquino no es una simple reacción, ya ya pasó de esa etapa germinal a ser ya una etapa de conciencia, porque la gente ya se organiza y tiene conciencia de lo que está haciendo, no es únicamente por lo de los impuestos, porque el impuesto directo lo terminan derogando. Las autoridades dicen, "No, este impuesto lo vamos a terminar derogando porque ya vimos que ha respondido en las poblaciones." Pero desde el momento en que las poblaciones siguieron luchando aunque se derogó ese impuesto, quiere decir que la aspiración era más que eso. No se buscaba únicamente que le quitaran ese impuesto, sino que se buscaba más. Ahí es donde debemos de investigar y preguntarnos cuál era esa aspiración, Ya no vemos. porque quien ha escrito eso es quien ganó: los herederos de Prado, de los gobiernos de San Martín y siempre la élite que gobierna. Pero desde las mayorías populares, ¿qué es lo que se buscaba y qué es lo que se busca todavía? Y ahí es donde siempre hay personajes, pero están condenados en el anonimato, porque no son personalidades y no son héroes para la historia oficial y, por tanto, son proscritos de la historia, no pueden figurar en las letras y quedan más en la leyenda, porque el Estado tiene a sus historiadores a los que condecora y los que sitúan a los personajes con nombre y apellido, pero son los pueblos que en su folclor crean las leyendas que engloban a demás sujetos. Entonces, podemos decir con propiedad que la figura de Anastasio Aquino no es únicamente la de un individuo, sino la del indígena de los nonualcos y de todos aquellos pueblos que contestan a ese régimen de opresión.

[29:16] Rafael: Ahora que mencionas eso de que, bueno, el ganador escribe y entierra, luego escribe sobre sus héroes y entierra a los héroes Del enemigo. del enemigo, ¿qué ocurrió diferente con Anastasio Aquino?, ¿por qué es un personaje que a pesar de todos los esfuerzos que se han hecho, como ya mencionábamos, se le ha tildado de de feo, de que era mal encarado, de que era antirreligioso, que por ahí hay mitos sobre Que que se pone la la la la corona de la Virgen y la capa y dice, "Yo soy el rey de los nonualcos." que se proclama Jesús, etcétera, etcétera, etcétera, y hay todo un ataque hacia su figura, pero ¿qué ocurre?, ¿el por qué es que a pesar de todo este esfuerzo Anastasio Aquino al día de hoy sigue siendo un personaje significativo, muy importante para para los levantamientos populares de aquella época? ¿Qué pasa?, ¿por qué no no se logra enterrar a Anastasio Aquino?

[30:11] Amaru: Quisiera decir algo ahí, porque de todo lo que vos has dicho, conforme lo has venido diciendo, como que deja entrever por lo menos una de las razones, y es que cuando sucede el levantamiento y de pronto tenés una persona y tenés que condenar un hecho y tenés que justificar un hecho también, porque lo que hizo el gobierno lo tiene que justificar, entonces tiene que ganarse la opinión popular y y en ese sentido decir que era una persona que estaba en blasfemas, que se pone la la la capucha de la Virgen, se pone el el el el sombrero con Y se nombra rey. Y se nombra rey, que era feo, que era malvado, todo todos los todas las antivalores, todos los la la las virtudes contrarias que le pudieran dar a una persona para poder decir: "Él es el malo", porque recordemos que esto hay que verlo desde el punto del que gana, ¿no? Ellos eran los malos, aquí hemos ganado nosotros, eh somos los buenos, ¿ya? Yo creo que desde ese punto en el que empiezan a transformar esa figura es que Anastasio se convierte en en en un ser tan tan tan Personifica, digamos. Exactamente. Ya ya es el levantamiento, los movimientos que lo lo reivindican, movimientos sociales, ¿verdad? Ade- adelante.

[31:18] Joel Flores: Sí, precisamente es José Antonio Cevallos el que va a decir en Recuerdos salvadoreños, un compendio anecdótico de la historia de Aquino, y es el que dice: "Aquino era el feo", y toda esa gran sarta de adjetivos que le va a poner desde una manera poco objetiva. Pero hacía una pregunta muy interesante: ¿y cómo es que ante todo este despojo, hasta este enterramiento, Anastasio Aquino pervive en la memoria o o tiene presencia? Ya entrado el siglo XX vemos los grandes conflictos que afrontan las mayorías populares en El Salvador con los regímenes militares. Entonces, hubieron muchos estudiosos que se pusieron a investigar su época, la época de las dictaduras militares, a buscar por qué los estaban reprimiendo y cuál era el contexto que vivían y qué había pasado en la historia. Por ejemplo, este Arias Gómez, él empezó a estudiar la historia y se dio cuenta del personaje de Anastasio Aquino y escribió Anastasio Aquino y su presencia. Y aquí vemos diferentes autores que empiezan a debatir sobre la historia, sobre el pasado, y vemos un elemento que es el que permite que estas figuras perduren en el tiempo, y es la identidad. Desde que nosotros nos sentamos aquí a hablar es porque tenemos una identidad y nos sentimos identificados de uno u otro bando, y eso lo buscamos en la historia y buscamos a quién, igual que nosotros, tuvo el mismo pensamiento. Ah, pues lo mismo pasa en todas las épocas. Ahora, en el 2022, cuando vamos a analizar los 50, vemos quiénes en los 50 se parecían a nuestro pensamiento. Lo mismo pasó en ese contexto: cuando estaban siendo reprimidos por las dictaduras militares, ¿qué había pasado en la época en que recién se fundaba el Estado salvadoreño?, ¿con quién nos parecemos?, y la identificación. Y es porque la historia debe de analizarse siempre desde un posicionamiento. Ya decía Antonio Gramsci que la neutralidad es el peso muerto de la historia.

[33:13] Amaru: El inactivo.

[33:14] Leonel Palomo: Yo quiero citar lo que menciona Dagoberto Marroquín en este libro muy bueno sobre San Pedro Nonualco. Él se refiere específicamente a a la diferencia entre mito, leyenda y cuento. Dice: "Los mitos explican el mundo circundante y dan la base para los rituales y las creencias religiosas de los pueblos primitivos. La leyenda se diferencia del mito por su carácter secular. Los cuentos son narraciones destinadas a distraer a las personas que saben de antemano que el cuento es pura ficción y que sus personajes son inventados." Entonces, de Anastasio Aquino vemos los tres: vemos los mitos, vemos las leyendas y vemos los cuentos. La historia oficial se encarga de enterrar eh la leyenda, de enterrar el mito y de difundir cuentos, de difundir una una sarta, digamos, de de adefesios. Se decía de que Anastasio había atacado San Vicente porque por ahí tenían preso al hermano en una hacienda, eh que había sido un problema de faldas y de envidia. Pero en realidad, como vemos, tras de todo este alzamiento lo que hay son condiciones materiales, objetivas y subjetivas en en en el sentimiento étnico como pueblo de los nonualcos y que van a a dar batalla, eh van a combatir posteriormente en en Zacatecoluca, van a combatir posteriormente en Santiago Nonualco. Y aquí hay que ver algo: de que su reivindicación era la del reconocimiento de autonomía de ese territorio que ahora controlaban y en el que se dispuso a crear decretos, como el famoso decreto de Tepetitán, o los decretos de Tepetitán, que ya van emitiendo una jurisprudencia que es de avanzada en la medida en la que eh se castiga al ladrón, se castiga al al homicida y se extienden derechos a para la mujer. En un período en el que ni en Europa eh es este tema de la mujer ni siquiera se discutía, Anastasio Aquino estaba ya dando un reconocimiento y decía que quien vejara a una mujer casada iba a ser castigado.

[35:12] Amaru: Sí, me parece que el código hablaba también sobre el asesinato, el hurto, este mujeres que No no entiendo el término de mujeres recogidas, como como como término, mujeres en el abandono creo que sería, porque sí me parece que este código que él él él plantea en este período de tiempo que estuvo, digamos que al frente del movimiento y tuvo victorias, este sí era pro- proteccionista. Es- eso sí me pareció muy interesante.

[35:36] Leonel Palomo: Y lo otro es que también vemos de que ese esa lucha por la autonomía eh no iba acompañada de una lucha por la toma del poder, dado que Anastasio pone de rodillas al ejército, incluso el gobierno de Mariano Prado huye de San Salvador. Eh sin embargo, Anastasio decide no marchar hacia San Salvador, sino que marcha hacia San Vicente. Eso también nos nos nos dice mucho de cuál era la subjetividad y cuál era la la reivindicación de este alzamiento. Y, bueno, luego se viene una serie de acontecimientos que ya son trágicos para Anastasio y que hay que decir son trágicos para todos. Lo que ustedes dicen es importante: eh por ejemplo, posiblemente entre nosotros no haya habido un descendiente de los un ascendiente de los nonualcos, vengamos de otra ascendencia: lenca, mangue, de Izalco. Este, pero la memoria no es una sola, sino que la memoria se va construyendo eh en sectores, ¿verdad?, de la sociedad y, sin embargo, nosotros decidimos identificarnos con la memoria de los nonualcos, eh no porque nos reivindiquemos nonualcos, sino porque nos identificamos como una historia nuestra, es decir, Anastasio Aquino era nuestro nuestro indígena, fue nuestro muerto posteriormente y ahora sigue siendo estando en nuestra memoria. Entonces, es una reivindicación histórica con un con un proceso eh claramente, pues, desde abajo, un proceso étnico y revolucionario.

[37:04] Rafael: ¿Pudo pudo haber tomado el gobierno el movimiento nonualco en aquella época si la ambición hubiese sido esa, eh contextualizando?

[37:13] Amaru: La capitanía hubiera sido.

[37:14] Rafael: Bueno, sí, sí, la capitanía de San Salvador pudo haber sido tomada. Eh no sé si hay datos históricos sobre ese sobre esa parte.

[37:22] Amaru: Hay quienes dicen que sí, ¿verdad?

[37:23] Rafael: Algunos dicen que si él hubiera marchado a San Salvador hubiera tomado San Salvador.

[37:27] Joel Flores: Queda la pregunta. Sin embargo, siempre es un supuesto, ¿verdad? Es correcto. Sí, no no podemos asegurar nada en un supuesto ni en el hubiera, ¿verdad? Pero hay que ver que Anastasio Aquino representaba a una gran multitud dentro de su pueblo, pero también el pensamiento político de gobierno no era igual, porque recordemos que los indígenas, los pueblos indígenas tenían diferentes formas de gobierno a las que les impusieron. Ellos nunca fueron a la universidad y les dijeron: "Estas son las clases de ciencias políticas para ver qué es el gobierno y cómo gobernar, que se tiene que crear tantas leyes y tantas instituciones y de esta manera se va a tener el gobierno." Porque en un supuesto ulterior se toman el gobierno, pero de ahí encontramos a las élites que estaban en las otras regiones que iban a derrocar también a ellos porque estaban en contra de los intereses mercantiles de las otras élites a nivel centroamericano, teniendo en cuenta Guatemala, porque Guatemala y y la élite, por ejemplo, de los Aycinena tuvo un gran impacto en la política de El Salvador o inclusive después. Porque las élites de Guatemala dependían de las actividades comerciales que se daban en la intendencia de San Salvador y ahora del Estado recién salvadoreño. Porque la la Federación Centroamericana duró poco y duró poco por la misma inestabilidad de existir una sola élite centroamericana, sino que siempre se mantenían esas pugnas entre lo que después fueron ya países independientes. El Salvador lo es hasta 1841. Entonces, en todos estos supuestos encontramos otros supuestos más que nos dan la complejidad del fenómeno y que, por tanto, claro, había una fuerza real que podía enfrentar a ese régimen político, pero que la visión era distinta.

[39:19] Amaru: Sí.

[39:19] Joel Flores: Entonces, ahí está más o menos la complejidad.

[39:21] Amaru: Es que habría que ver, fíjate, vaya, hablemos de supuestos, aquí dejemos irnos un poco a los supuestos. Imaginemos: va a San Salvador, toma San Salvador. Se me ocurre, pasarían cosas, vámonos a la lógica. Los que se identifican con el movimiento ven que la capitanía cae, Anastasio se se presenta como el el el líder del movimiento, más más que el nuevo presidente, más allá de eso, el líder del movimiento. Responden los izalcos, responden los Panchimalcos, responden todos estos indígenas, identifican la lucha que que es parecida, que tienen la misma lucha, aunque son pueblos que, como ustedes ya comentaban, tienen sus propias ideas, o sea, ellos no se perciben como países, sino como pueblos. Y es la diferencia entre los pueblos y los intereses de estos pueblos que genera guerra entre ellos, por ejemplo, lo que pasó entre El Salvador y Guatemala, que narraban ustedes, que es una guerra étnica fue, ¿se podría decir? Pero la cosa es: viene, se levanta el movimiento, se toma San Salvador, se levanta, por ejemplo, en Izalco otro movimiento, que me imagino que también habrían quién se identifica con esto, Sonsonate. Pero nos encontramos con Guatemala, con Honduras, nos encontramos con una Nicaragua, a la distancia México y a la otra distancia tenemos Costa Rica. Entonces, me hace pensar que estos estos movimientos hubieran sido sofocados por estos por por estos, digamos que estos estos gobiernos o estas repúblicas que conforman a Centroamérica, porque no creo que, "Ah, ellos se coronaron como los nuevos los nuevos dueños", ¿verdad? Entonces, ¿qué es lo que tenemos que hacer? Respetarlo. No, no creo que hubiera sucedido eso. Yo creo que se hubieran dirigido al hecho de querer dominar estas tierras, de querer controlarlas, ¿sí? Pienso yo que tal vez El Salvador, en mi supuesto, este es mi supuesto, me gustaría saber el supuesto de ustedes, hubiera casi que pasado a formar parte de otra región centroamericana, una región guatemalteca por la proximidad que tenemos con Guatemala, con Ciudad de Guatemala, que sería la primera que nos daría que daría insumos de de guerra. Pero también habría que ver que en estos otros países centroamericanos habían pueblos indígenas que andaban buscando también su reivindicación, levantarse este esta bota que tenían encima. ¿Qué opinan ustedes?

[41:36] Leonel Palomo: Bueno, como es un supuesto, ¿verdad? Este, eh bueno, ese tema de tomar el gobierno y ser presidente habría entrado a la historia, ¿verdad? Hubiera sido quizás el primer presidente indígena. Eh eh también está el otro caso, de Prudencio Ayala, que fue una indígena y que también aspiró a la presidencia. Entonces, hubiera sido histórico, obviamente. Eh pero recordemos que en el entorno y en el contexto ideológico de las clases dominantes era un rechazo hacia el indígena y era percibido como indeseable, como tonto, eh como analfabeto y casi como mencionaba el compañero, casi como un semoviente, ¿verdad?

[42:16] Amaru: Sí, un un pseudohumano.

[42:17] Leonel Palomo: Un un ganado al que solo vas arreando, ¿va? Entonces, es eh pienso de que hubiera primado quizás es arriesgado, ¿verdad?, poder suponer eso, pero hubiera primado ese sentimiento. Las élites, bueno, sabemos que después de una revolución viene la contrarrevolución y eso es inevitable porque estás tocando los intereses económicos de élites que tienen recursos, que tienen alianzas y que tienen sus bloques, ¿no? Y que la la clase dominante cuando ve amenazados sus intereses sí se une, o sea.

[42:47] Rafael: Hay identidad entre ellos.

[42:48] Leonel Palomo: Sí, correcto. Entonces, lo más posible hubiera sido, no sé, un sitio, quizás arriesgándome.

[42:54] Amaru: Sí, hubiera hubiera Hubiera regresado. Sí, claro.

[42:55] Joel Flores: Cuando vemos los movimientos de las mayorías populares, es necesario que hagamos una división, división de clase, porque en un país no todos son iguales. Entonces, cuando decimos Nicaragua o cuando decimos Honduras o Guatemala, tenemos que hacer referencia que hay mayorías populares en Guatemala, Honduras y Nicaragua igual de explotadas, como también hay élites gobernantes de cada país y que se apersonan el derecho de nacionalidad. Entonces, claro, es muy posible que la represión iba a venir desde las élites nacionales de estos países, pero igual el que tenía el principal poder para sofocar cualquier represión no eran estos estados, sino que era el Imperio inglés. ¿Por qué? El Imperio inglés ya había tenido un fogueo no solo diplomático, sino también militar, porque Centroamérica nace endeudada. El Estado salvadoreño y la República Centroamericana nacen endeudadas con Inglaterra y no hay cómo pagarle. Entonces, ¿qué hace Inglaterra? Pone a sus barcos navales en los puertos hasta que le paguen. Sí, es un primer aviso. Entonces, podemos suponer de que hubieran hecho cualquiera de sus técnicas militares muy avanzadas, porque estamos hablando de un imperio, para sofocar cualquier rebelión, que para ellos no hubiera sido tan difícil sofocarla, porque aquí siempre hay que ver el tema del imperialismo. Nosotros vemos la gran fuerza que tenían este los ejércitos imperiales en la antigüedad, y esto no está ajeno de esta realidad. Vemos en Centroamérica ejércitos débiles aniquilándose entre sí, pero un ejército inglés, una naval inglesa fogueada en guerras y que, por tanto, se tenían ellos los intereses para poder intervenir en cualquier momento porque ya no estaba España. Entonces, ¿quién se iba a meter? Entonces, los ingleses se podían apersonar todo esto.

[44:38] Rafael: Bajo esa perspectiva, podríamos decir que de una u otra manera eh la población indígena estaba condenada en aquel contexto a a ser sometida, ya fuese por una élite dominante eh criolla española o, en su defecto, por una por el imperio anglosajón o británico en aquella época, no sé.

[44:59] Joel Flores: Puede que por la historia oficial esté estuviera condenada o esté condenada, pero yo no la voy a condenar, porque yo mantengo eh mi postura y mi posición. Y pues ahí es donde la historia lo pone a uno a reflexionar, porque si bien es cierto, hay cosas determinadas, pero no son totalizadoras; siempre quedan en un supuesto. Es donde está la actividad de nosotros de imaginar y de plantear también posibles soluciones.

[45:26] Rafael: Construir nuestra propio creo interpretación y nuestra propia concepción de ciertas cosas.

[45:31] Leonel Palomo: Fíjate que sobre eso, como el acto de gobernar eh se gobierna por la imposición, ¿verdad? Eh y de eso dependen muchas correlaciones, alianzas entre sectores, y para eh el gobierno es un acto de dominación, ¿verdad?, el acto de gobernar de de una parte, una pequeña parte, pues no es la dictadura de los menos sobre los más, ¿verdad? Eh que hubiera tenido un movimiento como el de Anastasio Aquino la la astucia, la habilidad para crear esas correlaciones, para tomar las medidas adecuadas que le permitieran sentarse a hablar, por ejemplo, con los ingleses y decir, "No, se te debe, se te va a pagar, déjennos hacer gobierno", ¿va?, así como en una medida que alguien podría criticar de arribista o de coyunturalista, pero Una medida política, digamos. Correcto, pero eh justamente por eso es el el el reto de plantear qué hubiera sido de un gobierno de Anastasio Aquino, ¿no? Entonces, es muy complejo. Eh no sé, eh secundo la idea de Joel de que a nosotros quizás no nos corresponde echarle tierra a a los esfuerzos de de la historia, sino rememorarlos y y en un futuro, obviamente, a aportar para que esas experiencias eh no devengan en una derrota, ¿verdad?

[46:47] Amaru: Sí. Yo ¿sabes qué pienso?, así con la la la opinión que me han dado, que esto se hubiera sido una escalada tras otra escalada, tras otra escalada, tras otra y y que paz, por así decirlo, hubiera sido muy difícil obtener.

[47:01] Rafael: Y ahora, a a ver, yo sí creo que y eso ya que mencionas la palabra paz, es una palabra, no sé si se pueda aplicar para aquellos contextos, porque, o sea, paz, pero ¿paz para quién? Paz para el que tiene eh el control en la clase dominante, repetimos ese término, los que tienen las haciendas, los que Porque en realidad yo creo que para el indígena paz nunca hubo y y menos en aquel contexto. Creo que paz no sería Tal vez estabilidad política podríamos decir, pero

[47:32] Amaru: Ponele algo más allá. Ponele, llega Anastasio, toma el poder. Al final, hay una deuda, una deuda que no va a dejar de generar guerra. Y si de pronto, digamos que los ingleses dijeran, "Sí, aceptamos, está bien, paguen ustedes", hubiera tenido que tener un sistema parecido, hubiera tenido que someter parte de su pueblo y yo creo que eso, dentro de los mismos orígenes del movimiento, hubiera sido como como como ir ponerse zancadilla solo, ¿no? O sea.

[47:57] Rafael: Es bien compli- es bien complicado imaginar esa esa parte. Pero regresando ya a a lo que a hechos históricos, em ya hemos visto o eh contextualizado el el la reacción, por qué es que se se da ese ese levantamiento indígena. Pero eh ¿cómo quizás ya una vez que se da, tiene victorias en San Vicente, victorias luego en Santiago Nonualco, eh él se posiciona de cierta forma, eh có- ¿cómo es que eh se da la caída del movimiento? ¿Cómo es que al final termina y no termina, digamos que es es este este acto? Ajá. ¿Cómo es El tema del día, ¿cómo termina? ¿Cómo termina y cómo cómo es que terminan capturando a Anastasio y, bueno, y todo lo demás, pues, cómo termina todo ese levantamiento?

[48:42] Leonel Palomo: Bueno, este se da la batalla de de Zacate, donde vence eh Anastasio y luego eh en ese contexto que hablábamos de que Mariano Prado pues está de rodillas, eh Anastasio decide marchar hacia San Vicente y allá tiene nuevos combates. Em también eh el combate quizás decisivo se da en Santiago Nonualco, donde es diezmado. Eso ya ya como en febrero de de 1933. El alzamiento empieza en enero y es una sucesión de batallas y de decretos y de y de acontecimientos. Pero al final eh la derrota y la captura se da, como le ha pasado a muchos de nuestros procesos lamentablemente, por una traición. Y es aquí donde entra Hay que recordar que en este período muchos de los que estaban arrebatando las tierras a los indígenas eran curas. Entonces, la reacción más encarnizada hacia hacia Anastasio ideológicamente fue de los curas, de nombrarlo este hereje. Incluso aquí traigo el texto de de que llega este cura, que tenía por nombre Juan Bautista Navarro. Él fue a entrevistarse con Anastasio Aquino hasta la cueva del cerro El Tacuacín. Y, obviamente, el indígena eh tenía mucha fe, es muy devoto, históricamente. Incluso antes de la llegada de los españoles es su naturaleza la devoción por por la espiritualidad, por por una búsqueda Son muy religiosos. Correcto. Eran muy religiosos. Entonces, eh entonces ellos respetaban mucho la figura del cura, y el cura va, logra llegar hasta la la el cuartel central de Anastasio, pero llevaba un objetivo claro, que era poder espiar dónde estaba el punto débil. Y entonces llega y se entrevista y le pregunta y le dice a Anastasio Aquino que por qué se ha opuesto a los planes de Dios, le dice, que eh Anastasio Aquino se arrodilla, incluso todavía le besa el el anillo, que le da autoridad como como cura, y el cura le manifestó que Anastasio era un hereje, que cómo se atrevía a luchar contra lo que Dios había hecho, que Dios así había creado el cielo y la tierra y toda aquella persona que luchara contra lo que Dios había hecho era un ateo y que, por tanto, era un hereje; que si quería que Dios lo perdonara, primero debía entregar todas las armas y luego ir a entregarse a la Fuerza Armada, que era la única forma de obtener el perdón de Dios. Y Anastasio le responde: "Aquí los ateos son los patrones, el gobierno y la Fuerza Armada. El orden que había antes de que los españoles llegaran a nuestro territorio era que toda la tierra y las riquezas nos pertenecían. Entonces, son ellos los que alteraron el orden que Dios había creado. Nos robaron la tierra, las riquezas y nos han esclavizado. Entonces, los ateos son ellos. Entonces, los sacerdotes en las misas nos dicen que en la Biblia se dice que todos somos iguales, pero ellos nos tratan como a las bestias. Se dice en la misa que que debemos amar al prójimo, entonces, ¿por qué ellos nos odian? Entonces, nuestra lucha es justa. Solo queremos que nos lo que nos pertenece, la tierra y eh que se nos dé un trato de humanos." Ante eso, el cura se da cuenta de que, en efecto, no está como frente a un a un tonto, entiende que Anastasio Aquino tiene eh las ideas claras, pero había cumplido su objetivo, que era verificar los puntos débiles de eh de toda de la zona donde estaba Del cuartel, el cuartel. El cuartel y sus puntos débiles.

[51:52] Rafael: Jodido. ¿Tú querías decir algo, perdón?

[51:54] Joel Flores: Sí, me parece tan interesante lo que ha leído Leo, y es porque cómo se instrumentaliza a un elemento del clero para negociar y para traicionar el movimiento de Aquino. Y hablábamos sobre estos supuestos de qué hubiera pasado si esto y lo demás, y sacamos la conclusión que los procesos que siguen están obligados a aprender de los procesos del pasado y, por tanto, si nosotros queremos afrontar los problemas actuales, debemos de aprender de quiénes afrontaron los problemas antes que nosotros. Y hago el parangón con el levantamiento de Petronilo Castro en 1846, porque en ese preciso momento, cuando estaba el fragor de la guerra, el gobierno de ese entonces de El Salvador manda a un cura a que vaya a hablar con Petronilo Castro y los que están alzados, y la respuesta de los alzados fue: "No queremos padres, sino guerra." Es decir, había aprendido una lección histórica el movimiento a no confiar en los mismos errores que tuvieron años anteriores de darle entrada. Entonces, ahí es donde vemos en la práctica una conclusión, y es que los movimientos se nutren, aprenden y se ven obligados a aprender de toda esa experiencia histórica para poder solucionar los problemas actuales.

[53:12] Amaru: Nada, interesante.

[53:14] Rafael: Bueno, pero entonces se da eh llega el sacerdote, habla con Anastasio, eh no lo convence, pero sí se da cuenta de dónde está ubicado su cuartel, los puntos débiles. ¿Qué ocurre después?

[53:26] Leonel Palomo: Entonces, él regresa a San Salvador y regresa donde Mariano Prado. En estos momentos Mariano Prado ya había logrado reconcentrar fuerzas eh militares ya, porque había sido puesto de rodillas por Anastasio, había tenido que salir huyendo, pero había reconstruido buena parte del ejército. Y cuando regresa el cura a San Salvador, da un informe detallado de quien ya se había declarado Anastasio Aquino, comandante general de las armas libertadoras de los nonualcos. Y entonces, les dice el sacerdote: "No había duda que está poseído por el demonio. Tiene facciones de malencarado y ojos de loco, y es tan feo y malo como todos los indígenas de El Salvador." Entonces, la Fuerza Armada ya eh con la información que le da el cura, emprende el ataque y esta vez pues este ya conoce sus puntos débiles, los puntos medulares y pues ahí se frustra ya el la experiencia de Anastasio Aquino. Anastasio Aquino se defendió como un tigre y les causaron numerosas bajas, pero eh no lo logran capturar, sino que al final es capturado por la traición, es decir, el gobierno empieza a contactar a gente cercana y empieza a ofrecerles el perdón, la indulgencia, Indulgencias. a cambio de que lo entreguen. Y entonces es capturado Anastasio, es encarcelado, e incluso es mostrado con las manos amarradas por los pueblos donde él ya había sido reconocido como libertador, como comandante general, como una manera de humillarlo. Eh permanece largo tiempo en prisión y entonces a Anastasio Aquino lo matan tres veces, es decir, era tan encarnizada la reacción de la clase dominante que primero lo matan fusilado y está la anécdota de que le ponen le vendan los ojos y él en ningún momento se ablanda y dice: "Ah, vamos a jugar a la gallina ciega." Es decir, se mantuvo hasta el final porque lo que querían era que eh lo vieran lo vieran humillado, pero él en todo momento mantuvo el temple y llegó hasta el final. Recibió el el el el fusilamiento. Posterior a eso, eh toma un hacha un un este militar y le corta la cabeza. La cabeza todavía la han metido en aceite, es decir, por tercera vez lo están matando. Quieren asegurarse de que Anastasio Aquino no vuelva a aparecer sobre esta tierra, Se ensañaron. que quede en la memoria, dejar un mensaje claro de que eso es lo que le pasa a quien se atreva a rebelarse, y su y su cabeza la dejan en una estaca en la cuesta famosa y de San Vicente donde

[55:51] Amaru: Algo así como: a esto le pasa a los rebeldes, esto es lo que le sucede a los revoltosos.

[55:54] Leonel Palomo: A los revoltosos, ¿va?

[55:56] Rafael: Un continuo de la historia.

[55:57] Joel Flores: Sí, así es. El 23 de abril de 1833 se tiene registro que Anastasio Aquino es capturado y es fusilado el 24 de julio de 1833, posteriormente decapitado y su cabeza puesta en la cuesta Monteros. Y es donde vemos que la clase dominante, más allá de sembrar el acto mismo de la represión, siembra el miedo, y es lo que nos han legado precisamente eso, el miedo: "Miren lo que le pasa a los que van en contra de la santa y divina voluntad de la clase dominante y de la historia oficial."

[56:33] Amaru: Es increíble, ¿ah? Es es bien jodido, porque ves la historia, lo vuelvo a decirlo, ¿verdad?, te la imaginás en un libro, no te ni siquiera se te ocurre por la cabeza que esto pasó en las calles donde a veces pasas tú, en los pueblos en los que de pronto ahora podés ir a tomarte fotografías, a tomarte un Hacer turismo. a hacer turismo, a tomarte un atol shuco y que esto, de pronto, es parte de nuestra historia, es parte de lo que nosotros fuimos. Culturalmente, yo pienso algo: tenemos cultura, está oculta, está bajo la tierra, sí. Este proyecto nuevamente nace con el objetivo de rescatar poco a poco parte de lo que de lo que hemos ido olvidando con el paso de los tiempos.

[57:11] Rafael: Nos han hecho olvidar, diría yo, en en muchos en muchos sentidos, porque es algo que que no lo en ningún lado O sea, una un salvadoreño común y corriente creería yo que no tiene acceso a esta información de manera sencilla, no es algo que puedas encontrar fácil. Si tú buscas Eh yo he hecho el ejercicio de buscar en Google el levantamiento de los nonualcos, encuentras una página de Wikipedia que es, o sea, media página y te da datos así muy muy escuetos. Entonces, es bastante complejo poder encontrar información detallada como la que nos han facilitado ustedes. Y, bueno, y como dice Amaru, creo que es el el objetivo de este proyecto: poder presentar este tipo de información a las personas que quieran escucharla, al fin y al cabo.

[57:54] Leonel Palomo: Fíjate que es bien es bien interesante porque, bueno, yo doy clases en San Vicente y ahí está la iglesia del Pilar, ¿verdad?, donde él llegó y se dice de que, bueno, ahí se ahí toda la gente como que temiendo el saqueo fue a meter todas sus joyas ahí como eh como diciendo: "Bueno, aquí no se van a meter porque le tienen miedo al a la mano de Dios", ¿verdad? Y es que el cura se subió al campanario y desde el campanario les arengaba que eran herejes y que eso contuvo a los indígenas. Ahí se dice que se coronó Anastasio Aquino, Le quitó la corona y que pues hay que ver de que eso todas son una sarta de de na- narraciones, ¿verdad?, que va construyendo la clase dominante porque se interesan en que Anastasio Aquino se quede allí enterrado. De hecho, su cuerpo fue se lo llevaron al cementerio de San Vicente y su tumba quedó sin placa hasta el año 2006, que un investigador de la UCA, se me ha ido el nombre, em investigando llegó a la alcaldía y les dijo: "Encontré la tumba de Anastasio Aquino." Y justamente la tumba tenía era una plancha de cemento sin placa allá recubierta de monte. Entonces, eh le le develan Perdón, esto no fue en el 2006, la primera vez fue en 1984 que se le puso la primera placa, pero había un problema: que eh bueno, en ese tiempo, en el 84, ya estaba la guerra civil y justamente el frente guerrillero de de San Vicente se llamaba Frente Anastasio Aquino. En ese contexto de polarización eh la placa fue destruida, es decir, en un en un este eso y cuando estos movimientos guerrilleros retoman la figura de Anastasio Aquino, entra a un nuevo proceso polarizador, ya no eminentemente indígena, pero sí se le retoma como líder y como referente. Y queda destruida y es posteriormente hasta el 2006 que el alcalde de San Vicente era el FMLN. Eh bueno, yo no quiero hablar de de partido como con afinidades, es un dato histórico, ¿verdad? No es que yo tenga afinidad por un X partido. Entonces, en ese en ese período de alcalde se puso un busto en la iglesia El Pilar, pero eh posteriormente llega el gobierno un alcalde de ARENA y lo manda a quitar. Entonces, eh está todavía vemos cómo Anastasio Aquino todavía pervive en la memoria Sí, claro. y que todavía despierta sentimientos, emociones.

[60:12] Rafael: Ge- genera controversia a pesar de de de que yo diría que incluso su movimiento no se podría catalogar de ningún tipo de orientación política actual, porque, como decíamos, era un un levantamiento auténtico indígena, perseguía Sí. Habría que decir que él es un ejemplo de de de lucha contra la injusticia. Contra la injusticia, nada más.

[60:30] Joel Flores: Es que todos tienen que entender de que, por ejemplo, no puede ver eh un proceso de 1833 con el ojo moral o con el ojo de la realidad del 2022, ¿verdad? Hay que ubicarse en su contexto que, bueno, hemos tratado de desarrollarlo, las causas y el devenir que tuvo, ¿verdad?

[60:48] Rafael: Bien, yo creería que para ir creo que ya cerrando el capítulo, no sé si a mí me gustaría eh que que nos dijeran em, desde su perspectiva personal, ¿qué es lo que podemos eh rescatar o aprender de de Anastasio Aquino y el movimiento de los nonualcos, y, bueno, y de todo el contexto que hemos revisado para nuestros espectadores y nuestros oyentes? Eh ¿qué qué qué dirían ustedes que es lo que deberíamos de aprender de todo esto? O sea, su conclusión.

[61:16] Joel Flores: Engancho esa muy buena anotación con respecto a lo que mencionabas antes: cuando buscamos en en la navegación sobre Anastasio Aquino y sobre los nonualcos y aparece muy poco. Y lo que aparece muchas veces es distorsionado y de conveniencia. Entonces, ahí nos encontramos con un desafío, y es que hay un proceso de ladinizaje cultural, ya más o menos lo veníamos hablando, Sí, sí, sí. que más bien el salvadoreño promedio es un ladino y entonces que lejos de reconocerse como heredero de la lucha contra la injusticia, se reconoce como un heredero de quien pone los grilletes. Y es un desafío que tenemos ahora y que tenemos que nosotros replantearnos siempre, porque la historia oficial es la que se ha inculcado y los valores de la clase dominante son los que se han inculcado no solamente en la escuela, también en nuestros hogares. Y muchas veces estamos repitiendo los patrones Indio es una ofensa en nuestra cultura. de la clase dominante, correcto. Y nosotros no nos reivindicamos ni tenemos identificación porque pensamos que el indígena es el color de piel o es la apariencia física, cuando indígena es una palabra que dice que pertenece a. Entonces, nosotros somos indígenas a nuestra tierra, porque a ella pertenecemos, nacemos en ella, morimos en ella y es de donde nuestros hijos van a nacer también. Nuestra verdadera identidad ni siquiera está con una bandera, no, y además que ninguna bandera está limpia, Correcto. nuestra identidad está al suelo, porque también ahí vamos. Y ahí va hacia la pregunta que tú decías: ¿cuál es la importancia y la reflexión que debemos de tener sobre este movimiento tan interesante de los nonualcos y de Anastasio Aquino? Y es que solamente conociendo nuestro pasado, vamos a conocer nuestro presente y nos vamos a conocer a nosotros mismos, porque nosotros somos un producto cultural que no nace en el año en que nosotros nacemos, sino que cuando nacemos, venimos cargando toda esa herencia de nuestros padres, de nuestros abuelos, y es donde vemos que también estuvimos en aquella época, estuvimos con los nonualcos, estuvimos ahí. Pero ¿en qué lado estuvimos? Eso nos toca a nosotros investigar. ¿Y ahora, en qué lado nos posicionamos de manera consciente? Porque muchos indígenas fueron a combatir a otros indígenas, pero no de manera consciente, sino de manera obligada a través del reclutamiento. Y entonces, ¿cómo es posible que ahora que tenemos instrumentos para podernos conocernos nosotros mismos, sigamos siendo reclutados culturalmente? Reclutados en las escuelas, reclutados en la casa, reclutados en las iglesias, reclutados en las redes sociales para nosotros seguir reprimiendo aquellos aquellas chispas que buscan plantear una transformación social, que ya no haya tanta injusticia, porque es el tema principal. Y como un valor, miren ese valor tan importante que es la justicia, es tan ensangrentado al momento de abordarlo en la historia.

[64:03] Amaru: Sí, esto se repite, se repite y vuelve a pasar y llegamos a lo que va a ser el tema del siguiente capítulo: 1932, La Masacre en Izalco. Bueno, no sé, eh ¿conclusión, Leonel, tú?

[64:18] Leonel Palomo: Bueno, eh ahora vemos cómo se instala el paradigma del olvido como como la propuesta política hegemonizante que busca arrebatarnos completamente nuestra memoria. Eh vemos que no se habla más de 30 años. Dice: "Es que 30 años son, de ahí para atrás ¿qué pasó?", o sea. Si es que la historia no empezó a a como arbitrariamente eh hace 30 años o en el 2019 o en el 2021. La historia eh es algo que sobrepasa incluso nuestro ciclo de vida o ciclos económicos, pero está conectada. A mí me parece que es muy bueno este esfuerzo, este proyecto, porque hablar de Anastasio Aquino es es hablar de la desde la visión del que no ha sido contado, que no tuvo la oportunidad de que se difundiera su visión de los hechos, sino que se impone la visión oficial. Y también es una negación a la a la imposición, a esa imposición de esa narrativa. Yo considero que rescatar la memoria es fundamental fundamental en estos momentos. Esa esa es quizás la principal trinchera. Y vemos que en el sistema educativo lejos de querer implementarse se va eh cada vez quitando más estos contenidos, enfocándolo más hacia lo técnico, hacia la prestación de servicios, es decir, las materias ahora con la reforma educativa ya no contemplan eh temas como estos. Y hay que preguntarnos entonces: si nosotros tenemos que hacer un gran esfuerzo sobrehumano para poder ir a aterrizar a estas fuentes, porque obviamente en internet no vamos a encontrar suficiente información, y ¿y cómo va a ser para las siguientes generaciones que ahora van absorbiendo ese paradigma del olvido que nos está penetrando? Y entonces, de aquí a 10 años, por ejemplo, ¿Aquino va a seguir en nuestra memoria cuando se cumplan 200 años de su gesta, verdad?

[66:11] Amaru: Sí, ya dentro de Prácticamente. de cada año, ¿no?

[66:15] Leonel Palomo: Ya cuando se venga el 2032. Y, en fin, este, ¿la memoria va a pervivir o va a pervivir el olvido? Creo que esa sería como mi reflexión final. Y de ahí, pues felicitarlos por este esfuerzo y este eh si la gente quiere conocer de las fuentes, pienso yo que ahí en la descripción del video se pueden agregar Sí, por supuesto, ahí del video, del capítulo, en todo en todos lados podemos poner eso, no hay ningún problema. los los libros, las fuentes que hay y que son el punto de partida. Obviamente, habrán muchos más y nosotros no las conocemos todas, ¿verdad?, no es que seamos grandes eruditos, pero estamos comprometidos con esto de la memoria.

[66:48] Rafael: Bueno, eh agradecerles. Y quizás yo una la reflexión que que me llega siempre y creo que en todos los capítulos que hemos hecho hasta el momento es que no se puede tener identidad si no se conoce la historia y de dónde venimos. Y al final, quien no conoce su historia, dice el el dicho, está condenada a repetirla, ¿verdad?, o cometer los mismos errores. Y yo creo que eh parte de lo reconfortante de este proyecto, no sé qué pensará Salvador, eh es eso: poder generar un espacio donde la gente pueda aprender un poco de lo que es la historia, eh la historia que no se cuenta, y al final que creo que es la historia que nos genera pues esa palabra bien importante que es la identidad eh y eh conocernos a nosotros mismos. Bueno, para ir cerrando, Salvador, tu reflexión.

[67:31] Amaru: Bueno, yo yo quizás solo diría algo bien personal, y es que conforme vamos avanzando en estos capítulos siento que voy encontrando partes de mí, partes de mi cultura, partes de de lo que me ha ido conformando, que no sabía que así había sido. Sí, o sea, vivimos en una sociedad inmersos en ella, la sociedad se conformó en función de lo que pasó, de dónde venimos, y al final esto explica muchas cosas. Los capítulos anteriores hablamos mucho del náhuat, aquí hablamos un poco más de historia, de de de lo que sucedió, de de de la lucha, de de las purgas. Y, sin embargo, eh me empiezo a identificar mucho más con con la identidad nativa salvadoreña que con la propia identidad Ladina, como Ladina, sí, el término ladino, ladino. Sí, ya esto es, digamos que es un un proceso bonito y espero que este sea el el tercer capítulo y y que lleguemos a muchos más alcanzando temas tan importantes como este y que pues nos toca a nosotros, ¿no?, ir recuperando poco a poco estos espacios culturales. Y tal vez no serán del agrado de todos, pero es como es, es es una una responsabilidad, es una deuda que nosotros tenemos que ir pagando. Así que para mí fue fantástico, este viaje fue una experiencia tener leer, conocer un poco acerca de este personaje maravilloso, odiado por muchos, odiado por mucho tiempo también. Este, creo que hay muchas más cosas que que que desenterrar. Prudencia Ayala es uno de los temas que que que vamos a ir tocando más adelante en este podcast. Tenemos que ir también hablando acerca de, bueno, lo que sucedió en el 32, que es es inevitable, que es es es es es un hito en El Salvador que marcó la ausencia de la historia salvadoreña en muchas partes. Así que, bueno, con eso daríamos final a este capítulo y pues tal vez decir que la historia habría que volverla a reconquistar, volverla a reconstruir y y comenzar a apreciar lo que en en realidad somos. Eso es.

[69:28] Rafael: Bien, gracias.

[69:30] Leonel Palomo: De acuerdo.

[69:30] Amaru: Gracias.

[69:33] Rafael: Muchas gracias. Terminamos.

[69:35] Amaru: Puta, estuvo Puta, me me encantó este capítulo, estuvo Sí, fíjate que en los otros capítulos había sido más una cosa como que, pues sí, lo lo lo los tepehuas dan chance

Topics: Anastasio Aquino, Nonualcos, 1833, Indigenous peoples, independence, historical memory, official history, San Vicente